You can reserve a seat online by clicking on the blue reserve a seat button against the mass you want to attend below.
You can book a mass upto 24 hours before the mass is scheduled to run.
Masses can only be booked within the current week and so you can only book a future reservation at most 7 days before the mass.